いのちのたいが

「どこからながれてくるのだろう

みゃくみゃくながれる

いのちのたいがにふれたとき

こころはすこしきれいになって

みえていたけしきは

きらきらかがやきはじめる」

詩 小林勇輝(こばやしゆうき)

“The River of Life”
Where does it come from,
This river of life that flows
Without end, pulse by pulse,
Through the quiet places of the soul?

When I touch its current,
Something in me clears—
A hush like morning light
On water newly born.

And the world I thought I knew
pBegins to shimmer,
As if lit from within
By the breath of the unseen.

verse:Yuuki Kobayashi

39,8 x 89,8 cm