天の梯子

今日は天に梯子が架かっている

登るもよし

登らぬもよし

 

詩：小林勇輝

 

A Ladder to Heaven

Today,
a ladder stretches into the sky.

You may climb it—
or simply let it be.

 

19cm × 54cm

Sumi on paper

2021 ©︎yuukikobayashi