中庸（ナカヨウ）センバヨ

「右カ左カ日向カ陰カ

ソガンコトハドガンデンヨカ

大事カトハイツデン

真ン中バ通ッケン

授ケテクイタ一番（ヒトツガイ）

シッカイト掴ミ取ランバイカンバイ」（篆体）

詩：小林勇輝

Mesotes

[ Left or right, Sunshine or darkness, It matters not

What is important is the balance

You were given this life of relationship,

Be sure to take care of it ]

verse: Yuuki Kobayashi

translated: Seth Balthazar

34cm × 69cm

Sumi on paper

2014 ©︎yuukikobayashi