‘樹であった頃の記憶’

「はなにばかりめがいって

つめたいじめんをかきわけた

ねのうつくしさにはきがつかない

すいげんをもとめてさまよった

たびさきのやさしさに

ふかふかしたつちの

やわらかなひょうじょうはかさなって…

.

あふれてくるかんどうが

おおきくなればなるほど

わたしはかんしゃで

ここにじっとしていることに

たえられない 」

詩:小林勇輝(こばやしゆうき)

When I was a Tree
（Neural Roots）

My eyes were drawn only to the flowers,
Unaware of the beauty
Of roots pushing through the cold earth.

I wandered in search of spring water.

Embraced by the kindness
Of distant lands—
The tender expression
Of soft, forgiving soil,
Layered with time and rain…

As emotions begin to overflow,
The greater my gratitude grows,
The less I can bear
To remain still—
Even in love.

verse:Yuuki Kobayashi

Sumi on paper
61cm × 55.8cm
2024©︎yuukikobayashi